Un article coûte que coûte
!
Avant de parler de Pékin et de notre découverte de la Chine, nous aimerions commencer cet article en vous parlant de ce à quoi nous sommes confrontés en ce moment pour pouvoir poster un article sur ce blog...
Vous avez déjà entendu parler de la censure en Chine bien évidemment, et bien nous on la vit !
Pas mal de sites internet sont bloqués en Chine et notamment Blogger, l'éditeur de blog de google, que nous utilisons ici ! Apparemment le gouvernement chinois estime que ce site pourrait servir à transmettre des informations capables d'attiser la haine envers le pays... Bon pas mal d'autres éditeurs de blog ne sont pas du tout concernés, on dirait plutôt une petite guerre Google/Chine.
Vous imaginez notre tête quand on s'est rendus compte qu'on ne pouvait plus accéder au blog ! On a fait nos petites recherches et on a découvert qu'on ne pouvait pas non plus aller sur Twitter, facebook, et sur certaines pages de wikipédia (par exemple celle nommée "censure en Chine", bizarrement...)
Evidemment plutôt que de se dire "Bon bah tant pis", ça attise l'envie de contourner et en farfouillant un peu partout sur le net on s'est transformés en petits pirates du web ! On a trouvé une technique (et merci aux copains qui nous ont aidés depuis la France !) pour passer outre l'interdit. On ne peut pas trop en parler en ligne mais si jamais des personnes qui lisent ceci sont intéressés car peut-être dans la même situation, n'hésitez pas à nous contacter !
L'envers de la médaille c'est qu'en revanche notre connexion est très lente (on met bien 1h à charger la page d'administration du blog et à réussir à mettre l'article en ligne) donc on vous prévient, en Chine on risque de poster des articles beaucoup moins souvent, on se rattrapera par la suite, promis !
Oh et en bonus, l'ambiance du bar de la guesthouse où on s'installe pour capter le wifi...
Erlian-Pékin
Vous vous souvenez de notre dernier article et du fait qu'on avait très vite envie de quitter la Mongolie ? Et bien quand il a fallu acheter les billets de train, il n'y avait plus de places sur le transsibérien avant 4 jours. Vous auriez vu la tête d'Alex, vous auriez compris comme moi qu'il fallait mieux trouver une autre solution afin d'éviter un carnage à Ulaanbaatar...
On a alors décidé de prendre un train local pour nous emmener jusqu'à la frontière chinoise et sur place de prendre un bus pour Pékin. En farfouillant un peu sur le net ça avait l'air très simple, on a d'ailleurs par la même occasion découvert le blog de Pol et Arianne, qui viennent de rentrer d'un voyage de 6 mois ! On adore leur blog et on s'est retrouvé dans pas mal de choses qu'ils ont pu écrire, on vous le conseille !
15h de train et nous voici en Chine. Nos adieux à la Mongolie ont été plutôt sympathiques car dans notre wagon nous étions avec un papa et un petit garçon mongol qui parlait un peu anglais et rêve de devenir "acteur dans l'automobile", on n'a toujours pas bien compris le principe. On a bien discuté et rigolé, le voyage est passé vite !
Arrivés à Erlian, pas de doutes on est en Chine ! Adieu le cyrillique et bonjour tous ces caractères qu'on essaie de bosser depuis maintenant 2 ans ! Notre mission : trouver la gare de bus, on avait une direction en tête mais rien de plus précis. Une dame nous apostrophe, veut nous vendre quelque chose pour 20 yuans chacun mais on ne comprend pas quoi, on arrive à lui expliquer qu'on veut prendre le bus public pour Beijing (merci la leçon 8 de la méthode Assimil), elle nous amène devant un monsieur en uniforme qui lui-même nous invite à monter dans le premier bus venu, tout ça en chinois, on est vite dans le bain !
On pense alors être dans le bus pour Pékin mais non, il nous dépose à la vraie gare 5 minutes plus tard pour que nous achetions des tickets pour un bus dans 4h ! On ne comprend pas tout tout de suite mais c'est génial ! En plus on est fiers parce qu'à la gare routière on sait acheter nos tickets en chinois !
Et donc pour aller à Pékin nous avons testé un nouveau moyen de transport : le bus-couchette !
Un sacré voyage ! On pensait arriver vers 1h du matin et on est en fait arrivés le lendemain matin à 7h... On a eu un bus qui faisait un bruit d'avion, qui se trainait sur la route, doublé par tous les autres bus de la compagnie, qui s'est arrêté plusieurs heures en pleine nuit on ne sait pas trop pourquoi ! Un voyage de 14h30 au final mais on était trop heureux d'enfin être en Chine, d'être entourés de cette langue et de débarquer à Pékin !
Découverte de Pékin
Et nous voici donc à Pékin ; Et vous savez quoi ? On adore ! On est vraiment heureux heureux d'être ici, on n'arrive pas trop à l'expliquer mais on se sent bien ici !
Bon pour vous mettre dans le contexte, il faut savoir que la ville de Pékin est aussi grande que... la Belgique ! Oui vous avez bien lu ! Donc on n'aura pas vraiment fait le tour de la ville avant de partir...
A notre arrivée on a été très déconcertés par tout un tas de choses ! Tout d'abord la température : ici on a ressortit les sandales et les maillots manches courtes, il fait 24°C ! En même temps le ciel n'est jamais vraiment bleu mais plutôt grisouillant et la nuit tombe très très tôt (18h) !
Pas mal de choses nous rappellent fortement Tokyo mais avec un côté beaucoup plus décontracté, et bizarrement même si on ne la comprend pas, la langue nous sonne familière, donc mettez tout ça ensemble et vous comprendrez qu'on se sente à la fois dépaysés / à la maison !
On est arrivés en plein pendant la fête nationale, soit une série de jours fériés dans le pays. Il y a donc du monde partout qui arbore le drapeau du pays, des autocollants "I love China" sur les joues, et plein de touristes chinois qui affluent vers la grande ville ! On a découvert Tian an men surpeuplée de chinois, une drôle d'impression !
Quelques photos de la ville en vrac :
Le son de l'horloge de la gare de Pékin qui sonne 20h
Oh et ce qu'on adore aussi ici c'est MANGER ! Enfin des bons plats végétariens à portée de main (NB: faire attention au piment quand même...) ! On se régale ! Et on a aussi découvert un concept génial : les échoppes de noix / noisettes / graines, parce qu'ici tout le monde mange des châtaignes grillées dans la rue, et on a goûté des nouvelles noix dont on ne connait pas encore le nom mais quand on le découvrira on en aura chez nous tellement c'est bon ! Alex trouve que ça un goût de foie gras...
On est allés faire un tour du côté de la
Cité interdite ! C'est quand même bien impressionnant de
voir cette énorme cité (72 ha) en vraie (même si le jeu sur ordi "Chine"
est plus vrai que nature, clin d’œil à ma grande sœur). Bon, c'est
rempli de touristes c'est sûr mais on ne regrette pas d'avoir vu ça
de nos propres yeux...
Projets à venir
Plein de réjouissances sont à venir pour nous !
On continue d'explorer Pékin à notre rythme et dans quelques jours nous partons pour 10 jours dans une ferme en agriculture biologique / biodynamique pour travailler, cliquez ici pour en savoir plus.
Nous avons trouvé cette opportunité via le site internet wwoofing China.
La ferme se trouve dans la ville (enfin à 35km du centre hein) mais au pied des montagnes donc presque à la campagne. L'occasion d'apprendre quelques techniques d'agriculture, mais aussi de travailler notre chinois et de poser nos sacs quelques jours au même endroit, on est très contents car le contact avec les personnes sur place nous inspire confiance !
Ensuite dans les projets à plus long terme, nous nous sommes inscrits à un séminaire d'une durée d'un mois en janvier 2014 en Thaïlande, pour apprendre à construire une maison en éco-matériaux. Le projet a l'air génial et on vous en parlera un peu plus d'ici là ! On est vraiment contents de la tournure que prend notre voyage !
En plus notre amie Clémentine a ainsi pu prendre ses billets pour venir passer Noël avec nous. Rendez-vous est pris avec elle le 22 décembre à Chiang-Mai dans la nord de la Thaïlande, on est très excités par tout ça !
Avant de parler de Pékin et de notre découverte de la Chine, nous aimerions commencer cet article en vous parlant de ce à quoi nous sommes confrontés en ce moment pour pouvoir poster un article sur ce blog...
Vous avez déjà entendu parler de la censure en Chine bien évidemment, et bien nous on la vit !
Pas mal de sites internet sont bloqués en Chine et notamment Blogger, l'éditeur de blog de google, que nous utilisons ici ! Apparemment le gouvernement chinois estime que ce site pourrait servir à transmettre des informations capables d'attiser la haine envers le pays... Bon pas mal d'autres éditeurs de blog ne sont pas du tout concernés, on dirait plutôt une petite guerre Google/Chine.
Vous imaginez notre tête quand on s'est rendus compte qu'on ne pouvait plus accéder au blog ! On a fait nos petites recherches et on a découvert qu'on ne pouvait pas non plus aller sur Twitter, facebook, et sur certaines pages de wikipédia (par exemple celle nommée "censure en Chine", bizarrement...)
Evidemment plutôt que de se dire "Bon bah tant pis", ça attise l'envie de contourner et en farfouillant un peu partout sur le net on s'est transformés en petits pirates du web ! On a trouvé une technique (et merci aux copains qui nous ont aidés depuis la France !) pour passer outre l'interdit. On ne peut pas trop en parler en ligne mais si jamais des personnes qui lisent ceci sont intéressés car peut-être dans la même situation, n'hésitez pas à nous contacter !
L'envers de la médaille c'est qu'en revanche notre connexion est très lente (on met bien 1h à charger la page d'administration du blog et à réussir à mettre l'article en ligne) donc on vous prévient, en Chine on risque de poster des articles beaucoup moins souvent, on se rattrapera par la suite, promis !
Oh et en bonus, l'ambiance du bar de la guesthouse où on s'installe pour capter le wifi...
Erlian-Pékin
Vous vous souvenez de notre dernier article et du fait qu'on avait très vite envie de quitter la Mongolie ? Et bien quand il a fallu acheter les billets de train, il n'y avait plus de places sur le transsibérien avant 4 jours. Vous auriez vu la tête d'Alex, vous auriez compris comme moi qu'il fallait mieux trouver une autre solution afin d'éviter un carnage à Ulaanbaatar...
On a alors décidé de prendre un train local pour nous emmener jusqu'à la frontière chinoise et sur place de prendre un bus pour Pékin. En farfouillant un peu sur le net ça avait l'air très simple, on a d'ailleurs par la même occasion découvert le blog de Pol et Arianne, qui viennent de rentrer d'un voyage de 6 mois ! On adore leur blog et on s'est retrouvé dans pas mal de choses qu'ils ont pu écrire, on vous le conseille !
15h de train et nous voici en Chine. Nos adieux à la Mongolie ont été plutôt sympathiques car dans notre wagon nous étions avec un papa et un petit garçon mongol qui parlait un peu anglais et rêve de devenir "acteur dans l'automobile", on n'a toujours pas bien compris le principe. On a bien discuté et rigolé, le voyage est passé vite !
Arrivés à Erlian, pas de doutes on est en Chine ! Adieu le cyrillique et bonjour tous ces caractères qu'on essaie de bosser depuis maintenant 2 ans ! Notre mission : trouver la gare de bus, on avait une direction en tête mais rien de plus précis. Une dame nous apostrophe, veut nous vendre quelque chose pour 20 yuans chacun mais on ne comprend pas quoi, on arrive à lui expliquer qu'on veut prendre le bus public pour Beijing (merci la leçon 8 de la méthode Assimil), elle nous amène devant un monsieur en uniforme qui lui-même nous invite à monter dans le premier bus venu, tout ça en chinois, on est vite dans le bain !
On pense alors être dans le bus pour Pékin mais non, il nous dépose à la vraie gare 5 minutes plus tard pour que nous achetions des tickets pour un bus dans 4h ! On ne comprend pas tout tout de suite mais c'est génial ! En plus on est fiers parce qu'à la gare routière on sait acheter nos tickets en chinois !
Et donc pour aller à Pékin nous avons testé un nouveau moyen de transport : le bus-couchette !
Un sacré voyage ! On pensait arriver vers 1h du matin et on est en fait arrivés le lendemain matin à 7h... On a eu un bus qui faisait un bruit d'avion, qui se trainait sur la route, doublé par tous les autres bus de la compagnie, qui s'est arrêté plusieurs heures en pleine nuit on ne sait pas trop pourquoi ! Un voyage de 14h30 au final mais on était trop heureux d'enfin être en Chine, d'être entourés de cette langue et de débarquer à Pékin !
Découverte de Pékin
Et nous voici donc à Pékin ; Et vous savez quoi ? On adore ! On est vraiment heureux heureux d'être ici, on n'arrive pas trop à l'expliquer mais on se sent bien ici !
Bon pour vous mettre dans le contexte, il faut savoir que la ville de Pékin est aussi grande que... la Belgique ! Oui vous avez bien lu ! Donc on n'aura pas vraiment fait le tour de la ville avant de partir...
A notre arrivée on a été très déconcertés par tout un tas de choses ! Tout d'abord la température : ici on a ressortit les sandales et les maillots manches courtes, il fait 24°C ! En même temps le ciel n'est jamais vraiment bleu mais plutôt grisouillant et la nuit tombe très très tôt (18h) !
Le ciel de Pékin à 16h |
On est arrivés en plein pendant la fête nationale, soit une série de jours fériés dans le pays. Il y a donc du monde partout qui arbore le drapeau du pays, des autocollants "I love China" sur les joues, et plein de touristes chinois qui affluent vers la grande ville ! On a découvert Tian an men surpeuplée de chinois, une drôle d'impression !
Quelques photos de la ville en vrac :
La fameuse place dontonnedoitpasprononcerlenom |
Un vieux cyprès |
Temple du paradis |
Concept intéressant : parterre de pots de fleurs |
Le son de l'horloge de la gare de Pékin qui sonne 20h
Oh et ce qu'on adore aussi ici c'est MANGER ! Enfin des bons plats végétariens à portée de main (NB: faire attention au piment quand même...) ! On se régale ! Et on a aussi découvert un concept génial : les échoppes de noix / noisettes / graines, parce qu'ici tout le monde mange des châtaignes grillées dans la rue, et on a goûté des nouvelles noix dont on ne connait pas encore le nom mais quand on le découvrira on en aura chez nous tellement c'est bon ! Alex trouve que ça un goût de foie gras...
A gauche les noix mystères, à droite les châtaignes grillées |
Echoppe de noix en tous genres |
C'est bon mais c'est quoi ?? |
Je sais pas mais c'est bon ! |
La bouchée qui fait exploser ton œsophage |
L'entrée sud de la cité interdite |
Encore un vieil arbre |
Plein de réjouissances sont à venir pour nous !
On continue d'explorer Pékin à notre rythme et dans quelques jours nous partons pour 10 jours dans une ferme en agriculture biologique / biodynamique pour travailler, cliquez ici pour en savoir plus.
Nous avons trouvé cette opportunité via le site internet wwoofing China.
La ferme se trouve dans la ville (enfin à 35km du centre hein) mais au pied des montagnes donc presque à la campagne. L'occasion d'apprendre quelques techniques d'agriculture, mais aussi de travailler notre chinois et de poser nos sacs quelques jours au même endroit, on est très contents car le contact avec les personnes sur place nous inspire confiance !
Ensuite dans les projets à plus long terme, nous nous sommes inscrits à un séminaire d'une durée d'un mois en janvier 2014 en Thaïlande, pour apprendre à construire une maison en éco-matériaux. Le projet a l'air génial et on vous en parlera un peu plus d'ici là ! On est vraiment contents de la tournure que prend notre voyage !
En plus notre amie Clémentine a ainsi pu prendre ses billets pour venir passer Noël avec nous. Rendez-vous est pris avec elle le 22 décembre à Chiang-Mai dans la nord de la Thaïlande, on est très excités par tout ça !
Ça a l'air chouette !
RépondreSupprimerOui c'est très chouette, on profite à fond !
SupprimerMerci encore pour ces jolies photos et pour vos nouvelles plus réjouissantes.... bien que nous aurons droit à ce fameux "ce qu'on ne vous a pas dit"..... :-D
RépondreSupprimerGROS BISOUS et portez vous bien !!!
Oui les nouvelles sont bonnes, on va vraiment très bien et on profite à fond de notre séjour à la ferme dont on parlera très bientôt !
SupprimerGros bisous à toi aussi !
bonjour,
RépondreSupprimermerci d'avoir fait le lien vers notre blog.
c'est fou ce que je me reconnais dans vos articles. j'ai aussi tout de suite aimé la Chine. bonne continuation
ariane
De rien ! Et contents de voir qu'on se reconnait réciproquement dans nos blogs !
SupprimerOn a été super contents de lire votre mail, on compte bien vous répondre plus longuement dès qu'on aura du temps à prendre !
Bonjour a vous deux,
RépondreSupprimerProfiter à fond de la chine, c'est un très beau pays et les gens sont très accueillant.
Bonne continuation
Bonjour à toi !
SupprimerMerci de nous suivre, ça fait plaisir !
Comment tu vas ?
Merci pour ces belles photos
RépondreSupprimerHeureux de vous suivre si loin et de savoir que tout va bien
En attendant un autre (ce que nous n'avons pas dit)
A bientôt
Nous aussi on est heureux de se sentir suivis et d'avoir des commentaires !
SupprimerPour l'instant pas de panique, la rubrique "ce que nous vous avons caché" est plutôt vide, tout se passe merveilleusement bien !
Gros bisous depuis les montagnes de Pékin
Ah, le petit boum-boum qui passe pendant l'enregistrement du 3ème étage. Ça me rappelle nos grands jours de coiffures !
RépondreSupprimerVous me manquez, mais c'est beau d'avoir de vos nouvelles par ce blog !
Héhé ! On a pensé à toi pour le boumboum, véridique ! Et encore, Alex n'a pas enregistré le meilleur ! Pour les grands jours de coiffure aussi on a pensé à toi, tu comprendras dans le prochain article...
Supprimer